2005年 12月 07日 ( 1 )
インドのTシャツ 7

 このタッチ、日本のどこかで見たことありません?

7. 劇団四季
e0074199_13173986.jpg
e0074199_13183284.jpg カジュラホで買ったこのTシャツ。この絵のタッチ、どっかで見覚えがあるような・・・!・・・劇団四季の『ライオンキング』だ。全くライオンキングと関係無いこの柄は、インドの隠者らしい。民俗楽器を持っている。100ルピーで購入。
e0074199_13331449.gif 劇団四季などのヨーロッパ風のミュージカルと、典型的なボリウッド映画は、個人的には似ていると思っている。あの唐突な歌への入り、出演者陣の過剰なリアクション、極めて分かり易いストーリーなどなど、類似点が多い気がする。今後、インドへの注目が高まり続ければ、劇団四季もDisneyだけでなく、ボリウッドからも権利を買って、ボリウッド映画をミュージカルにリメイクしたりする日が来るのかな・・・もっとも台詞の日本語翻訳意外はさして変更するところも無い気がするが。。。


by bharat | 2005-12-07 13:13 | インドのTシャツ